A solo traveler’s guide to epic scuba diving, incredible nature and one of Florida’s most historic and charming towns