When a Maine history teacher got back into diving, he surprised everyone (including himself!) by building an unlikely scuba club that’s uncovering the state’s maritime past.